Hay ăn lăn vào bếp

Dùng để đùa vui người ham ăn nên hay xông xáo vào bếp, tự nấu nướng hoặc phụ việc bếp núc. Câu mang sắc thái thân mật, trêu chọc; việc lược bỏ "thì" làm lời nói gọn và khẩu ngữ hơn.

Used jokingly about someone who loves food and so eagerly heads into the kitchen to cook or help. The variant without the particle makes the saying sound more clipped and colloquial.